otonosamasama地方は田舎ですが、前より方言を聞かなくなりました。
方言を使う人が減ってきてるのかな？
otonosamasamaは、田舎から上京し、若い頃を関東で過ごしました。
そこで日常的に使う言葉が、方言だと気づかされましたよ。
いろいろなエピソードがありますよ。
うるかす
友人「食器洗おうか？」
otonosamasama「あ、そこにうるかしておいて！！私が洗うからさ！！」
友人「うるかす？何？それ？」
otonosamasama「え？水につけておいて！！って事だよ」
友人「へぇ～面白い！！」
otonosamasama「方言なのか・・・・知らなかった」
ごみ投げる
otonosamasama「あ！！出かけるならごみ投げてきて！！」
当時付き合っていた彼氏「え？！ごみ・・・・投げるの？」
otonosamasama「うん、投げてきてよ」
当時付き合っていた彼氏「投げないでしょ普通！！乱暴でしょ（笑）」
otonosamasama「え・・・・捨ててきてって意味なんだけど・・・・方言なの？？知らなかった・・・」
くろち
otonosamasama「痛い～ぶつけた～！！絶対にくろちになるよ！！もぉ～」
友人「くろち？なに？何のこと？」
otonosamasama「え？くろちは、くろちだよね？他の言い方知らないよ。黒く内出血するやつ！！」
友人「ああ！！青たん！青なじみね！！」
otonosamasama「え？こっちではそう言うの？へ～」
方言も注意が必要
短期の仕事で、久々仙台なまりの人がいましたよ。
仙台なまりの人「あ～お世話様～！！」
めっちゃ久々聞いた！！！
otonosamasamaの認識で言うと、「どうもよろしくとか、あいさつというか・・・・よろしくね～とか、ありがとう的だったり・・・・いろいろ使われます。」
懐かしい響き。
そんなあるとき、衝撃的な言葉を頂きましたよ。
仙台なまりの人「あんたさー」
オイオイオイオイオイ！！
あんた呼ばわり・・・・・ショック。
そんなに仲良くない人に、「あんた？」ええ？？？
すっごい失礼！！
ムカつく！！
しかし、後から冷静になって考えると・・・・仙台弁・・・・
あんた！って言うっけ？？？
言うかもな～でも忘れたなぁ～
家族のじいじは山形出身。
山形では相手を「おめー」と言うみたいなのですが。
何も知らない人に、おめー呼ばわりしたら、びっくりするよ！！と、母に叱られています。
「あんた、おめー」
親しみを込めた言い方なのですが、初めて聞いたらびっくりしますよね。
失礼だ！！と怒る人もいますよね。
ばかじゃない？！
関東に住んでた頃、こんなエピソードを友人から聞きました。
友人「この間、すっごいショックな事があってさ・・・・聞いてくれる？？」
otonosamasama「うんうん、どうした？？」
友人「新しい職場で仲良くなった、大阪出身の子とさ、仲良くなって、ご飯食べに行ったの。」
otonosamasama「うんうん、よかったね。仲良くなれて。」
友人「そうなんだけど・・・・急に怒り出して・・・・怖かった。もう私と話してくれないかもしれない・・・・ショック」
otonosamasama「何があったの？？？」
友人「すごく仲良くなったし、気が合うと思ったし。ざっくばらんに話してたら・・・・バカじゃない！！の発言にものすごい怒ってしまって・・・」
otonosamasama「え？バカじゃない？って言ったら怒ったの？普通言うよね？親しみこめて・・・・・」
友人「バカなんて、親にも言われたことない！！って怒って・・・・帰っちゃったの・・・・」
大阪の人にバカは言ってはいけないと、後で知りましたよ。
その後、誤解はとけて、また仲良くなったみたいですけどね。
ホント。
方言は気を付けたほうがいい言葉がありますね。
注意が必要と、気づかされた出来事でしたよ。
今までの派遣のおもしろ話は以下一覧。
いろんな人と出会いましたよ。
辛い思いもいっぱいしました。
後になっては笑い話。
前向きになるしかありませんよ。
 |
【波佐見焼】【京千】【はしおき】【だるま 絵付】ナチュラル69 結婚式の引き出物やギフトに！ 食器 おしゃれ 内祝い 波佐見焼 京千 はしおき だるま 絵付 北欧 達磨 肥前焼 価格:972円 |
マクロミル
